Ведьмак 3: Дикая Охота / The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition PC (торрент)

Скачать The_Witcher_3_Wild_Hunt_Complete_Edition.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку

Чтобы скачать игру ВЕДЬМАК 3: ДИКАЯ ОХОТА / THE WITCHER 3: WILD HUNT - COMPLETE EDITION [V 4.03 + DLCS] (2015/2022) PC | REPACK ОТ DIXEN18 с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения игры ВЕДЬМАК 3: ДИКАЯ ОХОТА / THE WITCHER 3: WILD HUNT - COMPLETE EDITION [V 4.03 + DLCS] (2015/2022) PC | REPACK ОТ DIXEN18.

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье

Год выпуска: 18 мая 2015 (14 декабря 2022 - Complete Edition - Next Gen Update)
Жанр: RPG, 3D, 3rd Person
Разработчик: CD Projekt RED
Издатель: CD Projekt RED
Издатель в России: 1С-СофтКлаб
Тип издания: Repack
Версия игры: 4.03
Язык интерфейса: Русский, aнглийский, MULTi
Язык озвучки: Русский, aнглийский
Лекарство: Не требуется {DRM-Free}

Системные требования:

Операционная система: Windows 7/8.1/10 (x64)

Процессор: Intel CPU Core i5-2500K 3.3GHz / AMD CPU Phenom II X4 940

Оперативная память: 6 ГБ ОЗУ

Видеокарта: Nvidia GPU GeForce GTX 660 / AMD GPU Radeon HD 7870

DirectX: 11 или выше

Свободное место на жёстком диске: 56 ГБ

Описание: Сыграйте в самую совершенную и полную версию одной из наиболее высоко оцененных критиками игр 2015 года – «Ведьмак 3: Дикая Охота». Теперь со всеми дополнениями и добавочными материалами / Next Gen обновлением.

Станьте профессиональным убийцей чудовищ и отправляйтесь в по-настоящему эпическое путешествие! Сразу после выхода в свет игра «Ведьмак 3: Дикая Охота» стала классикой жанра, она удостоилась более 250 титулов «Игра года». Теперь вы можете сыграть в основную игру (прохождение займет более 100 часов) с дополнениями, на которые уйдет еще около 50 часов игры. Это издание включает все новые материалы: оружие, доспехи, наряды спутников, новые игровые режимы и задания.

Издание «Игра года»:
«Ведьмак 3: Дикая Охота», издание «Игра года», объединяет основную игру и все дополнительные материалы, выпущенные на данный момент.

Включает дополнения «Каменные сердца» и «Кровь и вино», где вас ждут более 50 часов новых приключений, а также дополнительные игровые возможности и неизведанные земли, которые на треть увеличат мир игры!

Вы получите доступ ко всем материалам, выпущенным на текущий момент, включая новое оружие, броню, побочные задания, игровые режимы и новые карты для гвинта!

Издание содержит все технические и визуальные обновления, а также новый интерфейс, полностью переделанный по отзывам отзывам игроков из сообщества поклонников «Ведьмака».

Особенности игры:

В роли Геральта из Ривии, ведьмака, промышляющего убийством чудовищ, совершите легендарное путешествие по огромному открытому миру, живому и достоверному как никогда. Здесь дни сменяются ночами, а коварная погода порой может сорвать все планы и вынудить действовать совсем иначе, чем вы собирались.

Вас ждет разоренная войной Ничья земля, открытый всем ветрам суровый архипелаг Скеллиге и процветающий портовый город Новиград. Каждая область обладает своей уникальной атмосферой, вдохновленной мифами и преданиями различных культур. На полное изучение этого удивительного мира уйдет более 100 часов игры.

Сценарий следует за решениями, которые вы принимаете в процессе игры. На этом пути вас ждет немало неожиданных событий и правдоподобных, запоминающихся персонажей, у каждого из которых – свои мотивы и амбиции.

Уникальная боевая система предлагает широкие возможности по выбору тактики в самых зрелищных и насыщенных схватках, когда-либо виденных в играх жанра RPG.

Совершенствуйте и развивайте уникальные умения ведьмака, приспосабливая игру под себя. Выполняйте интереснейшие задания и собирайте бесценные артефакты. Занимайтесь охотой на кровожадных чудовищ, используя собственную стратегию. Применяйте боевую магию.

Странствуйте пешком, верхом и под парусом, прокладывая свой неповторимый путь по бескрайнему миру, дарующему поистине безграничные возможности.

Созданная на базе современной графической технологии REDengine 3, игра «Ведьмак 3: Дикая Охота» знаменует новую эру в области визуализации RPG и поднимает планку качества на невиданную до сих пор высоту, гарантируя невероятно сильные впечатления и глубокое погружение в виртуальный мир.

«Ведьмак 3: Дикая Охота» в равной мере придется по вкусу как давним поклонникам, так и тем, кто впервые познакомится с ведьмаком Геральтом из Ривии и удивительным миром, полном кровожадных чудовищ – подчас и в человеческом обличье.

Особенности Next Gen Update

Имейте в виду, это только самые важные моменты. Обновление включает в себя множество других изменений, которые вы сами увидите в игре. 
Только для ПК и консолей нового поколения: <li>Добавлено глобальное освещение и рассеянное затенение с использованием трассировки лучей. <li>Кроме того, пользователи ПК, располагающие совместимым оборудованием, смогут дополнительно включить трассировку лучей для отражений и теней. <li>Добавлены разные модификации и связанные с ними материалы, улучшающие графику и повышающие общее качество игры. Помимо собственных разработок, затрагивающих внешний вид видеороликов, ландшафта, мощёных дорог и декоративных элементов, мы включили в состав обновления ряд популярных модификаций, созданных или вдохновлённых сообществом игроков. 
В частности, это: <li>The Witcher 3 HD Reworked Project («Ведьмак 3» в высоком разрешении) автора HalkHogan; <li>HD Monsters Reworked (Чудовища в высоком разрешении) автора Denroth; <li>Immersive Real-time Cutscenes (Реалистичные видеоролики) автора teiji25; <li>Nitpicker's Patch (Патч педанта) автора chuckcash; <li>World Map Fixes (Доработка карты мира) автора Terg500. <li>Разрешение текстур многих персонажей, включая Геральта, Йеннифэр, Трисс, Цири и Эредина, повышено до 4K. <li>Все основные персонажи, включая Геральта, теперь отбрасывают тени высокого разрешения с самозатенением не только в видеороликах, но и в процессе игры. Кроме того, в их моделях исправлены ошибки, связанные с отображением брони (в частности, с «прорастанием» волос сквозь доспехи). 
Улучшения окружающей среды: <li>Добавлен новый тип погоды «Серое небо». <li>Обновлены текстуры неба. <li>Улучшен внешний вид растительности и воды. <li>Улучшены разные модели объектов окружения. <li>Улучшены некоторые спецэффекты. <li>Обновлено глобальное освещение. <li>Добавлена поддержка технологии AMD FidelityFX™ Super Resolution (FSR) 2.1. <li>Добавлен фоторежим, позволяющий делать потрясающие снимки в игре. <li>Добавлена возможность приостанавливать игру во время просмотра видеороликов. <li>Добавлена альтернативная камера, расположенная ближе к персонажу игрока и с большей чувствительностью реагирующая на перемещение и бой. Настроить её можно, выбрав дистанцию камеры при исследовании, при сражении и при верховой езде в меню «Настройки → Игровой процесс». 
Только для ПК. Добавлено значение качества графики «Запредельное+», оно существенно повышает визуальную реалистичность игры. Оно доступно для следующих параметров: <li>число персонажей на экране <li>качество теней <li>качество рельефа <li>качество воды <li>качество растительности <li>количество травы <li>качество текстур <li>качество детализации <li>Добавлена поддержка DLSS 3 (только для совместимого оборудования) 
Дополнения: <li>В Велене появилось новое задание «В тени Вечного Огня» с наградами по мотивам сериала «Ведьмак» от Neftlix. <li>Добавлена альтернативная внешность Лютика по мотивам сериала «Ведьмак» от Netflix. Вы можете включить её в разделе «Настройки → Игровой процесс». <li>Добавлена альтернативная нильфгаардская броня по мотивам сериала «Ведьмак» от Netflix. Вы можете включить её в разделе «Настройки → Игровой процесс». <li>Добавлено озвучение на китайском и корейском языках. Доступность на консолях зависит от региона. <li>Внесены изменения в озвучение на русском языке. В частности, исправлены ошибки со слишком быстрыми и медленными фразами в подавляющем большинстве сцен. Также исправлен ряд других ошибок локализации. 
Изменения для удобства игроков: <li>Добавлена функция быстрого наложения Знаков, позволяющая менять и накладывать Знаки, не открывая круговое меню. Вы можете включить её в меню «Настройки → Игровой процесс». <li>Добавлен новый фильтр карты по умолчанию. Он визуально разгружает карту, убирая вопросительные знаки, значки лодок и некоторые другие типы значков. Чтобы вернуть их, выберите режим карты «Всё». <li>Изменена минимальная высота падения, при которой персонаж получает урон. Теперь персонаж может пережить падение с большей высоты. <li>Травы теперь можно собирать одним взаимодействием без открытия дополнительного окна добычи. <li>Добавлена возможность автоматически скрывать мини-карту и задачи, когда вы не ведёте бой и не пользуетесь ведьмачьим чутьём. Соответствующие параметры «Отключение мини-карты во время исследования» и «Отключение задач во время исследования» доступны в меню «Настройки → Видео → Интерфейс». <li>Добавлена возможность двигаться медленным шагом при использовании геймпада. Для этого слегка отклоните левый мини-джойстик вперёд. <li>Добавлен альтернативный режим ускорения для геймпада, включаемый кратковременным нажатием на левый мини-джойстик. Соответствующий параметр доступен в меню «Настройки → Управление». <li>Добавлена возможность сделать захват цели независимым от инверсии камеры. Соответствующий параметр доступен в меню «Настройки → Управление». <li>Улучшено круговое меню: между бомбами, болтами и предметами из карманов теперь можно переключаться, не открывая рюкзака. <li>Добавлена возможность изменять размер шрифта субтитров, разговоров окружающих и вариантов ответа для реплик в диалогах. Соответствующие параметры доступны в меню «Настройки → Видео → Интерфейс». <li>Добавлены другие небольшие изменения и исправления, в том числе несколько секретов, которые игрокам ещё предстоит открыть. 
Изменения игрового процесса: <li>Добавлена модификация Full Combat Rebalance 3 автора Flash_in_the_flesh, включающая в себя различные изменения баланса и игрового процесса. Мы отредактировали эту модификацию, исключив одни её элементы и изменив другие по сравнению с основной её версией. <li>Исправлена ошибка, не позволявшая открыть сундук в руинах сигнальной башни в ходе задания «Ведьмачьи древности: снаряжение Школы Волка». <li>Исправлена ошибка в задании «Из далёкого Офира», из-за которой в сундуке в бандитском убежище мог отсутствовать чертёж. <li>Исправлена ошибка, из-за которой Геральт не мог поговорить с кузнецом или передать ему письмо в ходе задания «Тяжёлые времена». <li>Исправлена ошибка, из-за которой задание «Быстрый, как западный ветер» могло оказаться провалено, даже если вы победили на скачках. <li>Исправлена ошибка в задании «Эхо прошлого», из-за которой после победы над туманниками было невозможно продолжить задание и поговорить с Йеннифэр. <li>Исправлена ошибка, из-за которой задание «Винные войны»не могло быть выполнено, если одно из гнёзд чудовищ было ранее уничтожено в ходе исследования. <li>Исправлена ошибка, из-за которой зачистка развалин корчмы на южном берегу Ард Скеллига при некоторых сценариях могла стать невозможной. <li>Исправлена ошибка, из-за которой для гроссмейстерского комплекта Школы Волка не требовались мастерские предметы. <li>Внесены мелкие исправления в задания и видеоролики.</li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li>

Особенности Repack'a

Скриншоты

Торрент-файл перезалит. Версия игры: 4.03.

mrrvg

9.6 из 10 (14 голосов, самая низкая оценка - 5, самая высокая - 10)

Игры

Временно нет данных

03-07-2023 11:19:07 (34 минуты назад)

03-07-2023 11:51:40

36.46 GB (39153524893 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
31 Май 23	Ведьмак 3: Дикая Охота / The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition [v 4.03 + DLCs] (2015/2022) PC \| RePack от Chovka	2	37.64 GB	72 35
13 Май 23	Ведьмак 3: Дикая Охота / The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition [v 4.03 + DLCs] (2015/2022) PC \| GOG-Rip	122	55.45 GB	248 75
13 Май 23	Ведьмак 3: Дикая Охота / The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition [v 4.03 + DLCs] (2015/2022) PC \| Portable	112	88.97 GB	5 2
13 Май 23	Ведьмак 3: Дикая Охота / The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition [v 4.03 + DLCs] (2015/2022) PC \| RePack от селезень	42	42.60 GB	11 3
14 Мар 23	Ведьмак 3: Дикая Охота / The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition [v 4.02 + DLCs] (2015/2022) PC \| Steam-Rip от =nemos=	4	61.34 GB	8 0
16 Дек 22	Ведьмак 3: Дикая Охота / The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition [v 4.00 + DLCs] (2015/2022) PC \| Repack от FitGirl	17	61.32 GB	237 237
04 Дек 22	Ведьмак 3: Дикая Охота / The Witcher 3: Wild Hunt - Game of the Year Edition [v 1.31 + DLCs + HD Mod] (2015) PC \| Repack от xatab	388	36.92 GB	198 11

Искать ещё похожие раздачи

Написать комментарий

ТоХо	21-09-2023 06:51:28 (1 час назад)
ЦитатаКто-то писал: Так что не надо другим указывать как нужно сравнивать. кто и что тебе указывает? я купил себе 2080, как только она вышла и до сих пор наслаждаюсь лучами и картинкой на максималках в 1080 p. хвала Всевышнему, что знакомый чувак игроман отговорил меня от покупки gtx 1080, которая на тот момент не поддерживала лучи. так что, делай как тебе угодно и сравнивай что хочешь, а я буду наслаждаться картинкой крайних игр на максималках. правда, судя по требованиям в ретчет и кланк и last of us 2080 скоро пора будет в утиль из-за нехватки видеопамяти. ЦитатаКто-то писал: и не пытался никого в чем-то убедить. если бы ты не пытался никого убедить, то не писал бы в ответ свой злобный пасквиль)

ТоХо	27-07-2023 02:27:55 (2 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал: Насчет RТ, то тут довольно спорно. С одной стороны, такое освещение правильное, реалистичное. Однако, реалистичное, не значит хорошее освещение. Вспомини фотостудии, там фото делают отнюдь не при реалистичном освещении, а расставляют лампы, рассеиватели и тд. Так же и в игре, в нужной сцене разбабы ставят и настраивают свет как лучше, а не как реалистично. дружище, прежде чем рассуждать, ты включи игру с лучами на максимальных настройках, например один из нас или метро исход и поиграй с часок-другой. а потом выключи и снова поиграй. и тогда пиши свои впечатления.

KROTO	10-07-2023 19:32:38 (2 месяца назад)	Оценил на: 10
Благодарю!

vjiovjrpi	08-07-2023 21:17:15 (2 месяца назад)	Оценил на: 10
Спасибо за раздачу!

LESNYK	08-07-2023 14:32:56 (2 месяца назад)	Оценил на: 10


noo6ewko	06-07-2023 16:09:23 (3 месяца назад)	Оценил на: 10
dixen18

FrozMorn	06-07-2023 09:51:44 (3 месяца назад)	Оценил на: 10


Hunter1999	15-01-2023 21:57:05 (8 месяцев назад)	Оценил на: 10
Добрый день, уважаемый dixen18! Благодарю за репак! Имею два вопроса: как здесь писать в личные сообщения, и вы можете, пожалуйста, добавить сюда (на сайт) ваш репак на Assassin's Creed Ezio Collection с Rustorka? Я видел, что вы его делали, но здесь не нашел данной работы, а поиграть очень хотелось бы. Извините за оффтоп.

John Conor	06-01-2023 20:56:53 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10
На Win 11 нельзя поиграть?

Phantom22	24-12-2022 12:22:02 (9 месяцев назад)	Оценил на: 5
Говорят патч какой-то есть от лагов. На 1080Ti играть невозможно , в 2к на средних лаги. В прошлом ведьмаке на максималках и то лучше картинка была.

max63	23-12-2022 19:52:53 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10
Благодарю!

TinTin2	20-12-2022 16:13:32 (9 месяцев назад)
Новый патч мне принёс увеличение fps с 41 до 52-53 ! настройки-- всё запредельное+ сглж.taau Hair all x4 высокие 1080p gtx1070

soniyablэt	20-12-2022 10:09:29 (9 месяцев назад)
кот-обормот Чувак, ыртыыкс сейчас как 4к в 2015м. И ты вовсе не про технологии, а очередной школьный треп "смени ведро", хотя и так ясно, что выкатили очередное неоптимизированное...

кот-обормот	20-12-2022 09:08:28 (9 месяцев назад)
soniyablэt, я писал про технологию ретрейсинга, а ты вообще про что спрашиваешь?

soniyablэt	20-12-2022 07:22:10 (9 месяцев назад)
кот-обормот Ну да, ведь 4090 так хорошо справляется с лучами в ведьмаке, без фризов и просадок, без консольных фпс, да ?))

кот-обормот	19-12-2022 22:11:45 (9 месяцев назад)
Сразу видно людей, которые чтобы хоть как то оправдать себя, в том что они купили мусор, а не нормальную RTX карту, начинают засаживать лучи. А на самом деле просто не могут её включить на своих вёдрах, и из-за этого злятся и всячески поливают грязью технологию ретрейсинга.

EDIS0N	19-12-2022 14:49:05 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10


7Den	18-12-2022 20:20:00 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10
ТоХо Лучи - маркетинговая технология... и не белее того. P.S Раздающему спасибо!

ТоХо	17-12-2022 13:10:22 (9 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал: с лучами играют только стримеры и миллиардеры =) Лучи - отличная технология! Игры с ней выглядят кардинально иначе, нежели без нее. Я, когда только появилась технология, сразу купил 2080 и нисколько не жалею, а, наоборот, каждый раз восхищаюсь картинкой игр с ретрейсинг.

Guyverher	16-12-2022 20:51:51 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10


e2li	16-12-2022 17:41:42 (9 месяцев назад)
TinTin2 с лучами играют только стримеры и миллиардеры =) Имея даже топовые системы, многие боятся лучики включать т.к толку от них ровно ноль, а оптимизация игр сейчас оставляет желает лучшего. Если посмотреть рынок железа, то хайпа много, а на деле покупательная способность и 10% не превышает. Аналогично по рынку видео игр - куча новинок с красивой картинкой в превью и роликами на ютубе, а на деле не до оптимизированный продукт в идеале не дотягивающий до даже 60 фпс играбельных, когда надо все 100 сейчас т.к 60 фпс уже давно не играбельны.

TinTin2	16-12-2022 01:09:09 (9 месяцев назад)
неплохо игроков на лучи подсадили

bkkb	15-12-2022 21:31:13 (9 месяцев назад)
блин игра сейчас стоит 300 рублей а я уже пиратку начал проходить. А так без лучей в 4к 75-110 фпс. 11700к+3080

DoS-attack	15-12-2022 20:39:17 (9 месяцев назад)
RTX 3060 - 26-31fps с лучами... Обидно, конечно, иметь видеокарту действующего поколения (4060 еще даже не объявляли) и не иметь возможность нормально играть с лучами...

TinTin2	15-12-2022 19:23:45 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10
моды потихоньку начинают появляться , авто нанесение масел уже есть , Улучшенные характеристики трофеев , Улучшенный инвентарь .

IL2opb	15-12-2022 19:12:01 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10
Всё робит, спс

dixen18	15-12-2022 13:46:53 (9 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал: dixen18! Моды овер 9000, сбор лута и нанесение масел. А так вообще никакие на работают - проверяются рэдом,все ок, далее начинает грузиться и зависает. Корче те моды что ставили вышли сейчас под 4.00 на ставятся. Читать умеем. если что. Меня моды к этой игре не интересуют совсем, поэтому у меня больше не спрашивайте про них ничего. Если читать умеете. Кто знает больше, тот ответит. И дерзить мне тоже не надо.

TIRASS	15-12-2022 13:04:12 (9 месяцев назад)
dixen18! Моды овер 9000, сбор лута и нанесение масел. А так вообще никакие на работают - проверяются рэдом,все ок, далее начинает грузиться и зависает. Корче те моды что ставили вышли сейчас под 4.00 на ставятся. Читать умеем. если что.

Legrion	15-12-2022 12:54:25 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10
ЦитатаКто-то писал: Внесены изменения в озвучение на русском языке. В частности, исправлены ошибки со слишком быстрыми и медленными фразами в подавляющем большинстве сцен. А реально это перенести в обычную, не некстген-версию???

kvvip	15-12-2022 12:28:30 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10


AntiShcolnic1993	15-12-2022 12:12:46 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10
хорошо вам с такими родителями, сутки напролет развлекаетесь, а они вам топ мажорскую технику покупают

Vamp1r777	15-12-2022 11:45:19 (9 месяцев назад)
каким образом обновить установленную 1.31? или только заново качать?

dixen18	15-12-2022 11:09:55 (9 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал: dixen18! Не могу установить моды. На 1.31 все работали, а тут никак не хотят. Что не так? Какие моды вы собрались ставить на версию игры где переработано почти все? Вы бы хоть изменения прочитали в шапке что ли..

TIRASS	15-12-2022 07:24:12 (9 месяцев назад)
dixen18! Не могу установить моды. На 1.31 все работали, а тут никак не хотят. Что не так?

moskitol	15-12-2022 00:31:33 (9 месяцев назад)	Оценил на: 10
dixen18, спасибо. Теперь будем ждать патчи. ЦитатаКто-то писал: Immersive Real-time Cutscenes (Реалистичные видеоролики) Пишут, что он сломал эротические сцены в игре. И слава богу (и тому, кто это делал) починили русскую озвучку.

dixen18	14-12-2022 23:06:43 (9 месяцев назад)
Спасибо за перезалив. Всем приятной игры

Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"

Новости трекера
07-Сен	Как зайти на YouTube из КНДР на ПК, Телефоне и ТВ
07-Сен	"Ускоряет": YouTube, New-Rutor.org, Rutracker, Seasonvar, ChatGPT
03-Июн	Теперь по нажатию на имя актера открывается список фильмов и раздач
02-Июн	В Кино добавлен раздел Тайских фильмов

Топ фильмов сейчас
Гладиатор 2 (2024)	440
Еретик (2024)	312
Лихие (2024) [01x01-05 из 16]	803
Лихие (2024) [01x01-05 из 16]	216
Помутнение разума (1992)	37